update: make strings translatable

[fdroidserver.git] / locale / uk / LC_MESSAGES / fdroidserver.po

diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 844410ed78e05bfbc1778ef2a61981cbfbd7d341..45d38ca7e2c80c43b598aa35e98c7e9fd82123eb 100644 (file)
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 17:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-19 20:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-01 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: Володимир Бриняк <bardvv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
@@ -25,6 +25,16 @@ msgstr ""
 msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "\"{path}\" contains outdated {name} ({version})"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 #, python-format
 msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
@@ -62,19 +72,19 @@ msgstr ""
 msgid "%s option does not take a value"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/index.py
+#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
 msgid "'keypass' not found in config.py!"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/index.py
+#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
 msgid "'keystore' not found in config.py!"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/index.py
+#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
 msgid "'keystorepass' not found in config.py!"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/index.py
+#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
 msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
 msgstr ""
 
@@ -137,6 +147,11 @@ msgstr "Додайте новий застосунку зі свого вихі
 msgid "Add gpg signatures for packages in repo"
 msgstr "Додайте підписи gpg для пакетів у репозиторії"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Adding new repo for only {name}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
 msgstr "Псевдонім підписного ключа репозиторія в сховищі ключів"
@@ -175,6 +190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "AndroidManifest.xml has no date"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -184,6 +203,11 @@ msgstr ""
 msgid "Appending .git is not necessary"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
@@ -239,6 +263,13 @@ msgstr ""
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr "Перевірте наявність оновлень для застосунків"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
+"archapks:{arch}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
 msgid "Clean after all scans have finished"
 msgstr "Очистити після завершення сканування"
@@ -277,6 +308,15 @@ msgstr "Прийняти зміни"
 msgid "Could not find '{command}' on your system"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Could not find {path} to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "Could not open apk file for analysis"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "Couldn't find latest version code"
 msgstr ""
@@ -289,6 +329,10 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find package ID"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Create a repo signing key in a keystore"
 msgstr "Створіть ключ підписування репозиторію у сховищі ключів"
@@ -332,6 +376,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
 msgstr "Видаліть APKs і/або OBBs без метаданих з репозиторію"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Deleting unknown file: {path}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
 msgid "Description '%s' is just the app's summary"
@@ -417,6 +466,16 @@ msgstr ""
 msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Failed reading {path}: {error}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Failed resizing {path}: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 #, fuzzy
 msgid "Failed to align application"
@@ -431,6 +490,16 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to get APK manifest information"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to get apk information, deleting {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to get apk information, skipping {path}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/install.py
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to install '{apkfilename}' on {dev}: {error}"
@@ -476,6 +545,11 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple signing certificates for repository."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Found multiple signing certificates in {path}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Found no signing certificates for repository."
 msgstr ""
@@ -485,6 +559,11 @@ msgstr ""
 msgid "Found non-file at %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Generated skeleton metadata for {appid}"
+msgstr "Створення скелетів файлів метаданих, які відсутні"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-format
 msgid "Git checkout of '%s' failed"
@@ -518,6 +597,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring stale cache data for {apkfilename}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/rewritemeta.py
 #, python-brace-format
 msgid "Ignoring {ext} file at '{path}'"
@@ -557,6 +641,10 @@ msgstr "Взаємодія з HTTP-сервером репозиторію"
 msgid "Interactively ask about things that need updating."
 msgstr "Інтерактивно запитайте про речі, які потребують оновлення."
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "Invalid APK"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Invalid bulleted list"
 msgstr ""
@@ -581,7 +669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/publish.py
+#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py
 msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
@@ -680,6 +768,11 @@ msgstr ""
 msgid "No signed output directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "No signing certificates found in {path}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-format
 msgid "No such package: %s"
@@ -703,6 +796,19 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing to do for {appid}."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "OBB file has newer versionCode({integer}) than any APK:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "OBB filename must start with \"main.\" or \"patch.\":"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "OBB's packagename does not match a supported APK:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Друкувати відмінності тільки з Play Store"
@@ -825,6 +931,11 @@ msgid ""
 "'{apkfilename}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Reading {apkfilename} from cache"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/stats.py
 msgid ""
 "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
@@ -932,6 +1043,16 @@ msgstr ""
 msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Skipping index generation for {appid}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Skipping {apkfilename} with invalid signature!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-brace-format
 msgid "Skipping {appid}: disabled"
@@ -963,6 +1084,13 @@ msgstr ""
 "Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За замовчуванням "
 "%s"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
+msgstr ""
+"Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За замовчуванням "
+"%s"
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr "Вкажіть, що ми працюємо на сервері створення"
@@ -989,6 +1117,11 @@ msgstr ""
 "Режим тесту - надсилайте випуск тільки в каталог  tmp, і завжди створюйте, "
 "навіть якщо випуск вже існує."
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
 msgstr ""
@@ -1114,6 +1247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Use build server"
 msgstr "Використовуйте сервер створення"
@@ -1239,6 +1376,11 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1264,6 +1406,11 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+#, fuzzy
+msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
+msgstr "використання: fdroid [-h|--help|--version] <команда> [<аргументи>]"
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "floating-point"
 msgstr ""
@@ -1436,6 +1583,11 @@ msgstr ""
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "skipping source tarball: {path}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -1461,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
 msgstr ""
 
-#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
+#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
 msgid "usage: "
 msgstr ""
 
@@ -1482,11 +1634,31 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{apkfilename} ({appid}) has no metadata!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.py."
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is zero size!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "{} build failed"
 msgid_plural "{} builds failed"