+ usage of all journal files. This shows
+ the sum of the disk usage of all
+ archived and active journal
+ files.</para></listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><option>--vacuum-size=</option></term>
+ <term><option>--vacuum-time=</option></term>
+
+ <listitem><para>Removes archived
+ journal files until the disk space
+ they use falls below the specified
+ size (specified with the usual K, M,
+ G, T suffixes), or all journal files
+ contain no data older than the
+ specified timespan (specified with the
+ usual s, min, h, days, months, weeks,
+ years suffixes). Note that running
+ <option>--vacuum-size=</option> has
+ only indirect effect on the output
+ shown by <option>--disk-usage</option>
+ as the latter includes active journal
+ files, while the former only operates
+ on archived journal
+ files. <option>--vacuum-size=</option>
+ and <option>--vacuum-time=</option>
+ may be combined in a single invocation
+ to enforce both a size and time limit
+ on the archived journal
+ files.</para></listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><option>--list-catalog
+ <optional><replaceable>128-bit-ID...</replaceable></optional>
+ </option></term>
+
+ <listitem><para>List the contents of
+ the message catalog as a table of
+ message IDs, plus their short
+ description strings.</para>
+
+ <para>If any
+ <replaceable>128-bit-ID</replaceable>s are
+ specified, only those entries are shown.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><option>--dump-catalog
+ <optional><replaceable>128-bit-ID...</replaceable></optional>
+ </option></term>
+
+ <listitem><para>Show the contents of
+ the message catalog, with entries
+ separated by a line consisting of two
+ dashes and the ID (the format is the
+ same as <filename>.catalog</filename>
+ files).</para>
+
+ <para>If any
+ <replaceable>128-bit-ID</replaceable>s are
+ specified, only those entries are shown.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><option>--update-catalog</option></term>
+
+ <listitem><para>Update the message
+ catalog index. This command needs to
+ be executed each time new catalog
+ files are installed, removed, or
+ updated to rebuild the binary catalog
+ index.</para></listitem>