Game configuration box for Windows, by constructing the dialog box

Game configuration box for Windows, by constructing the dialog box
right from scratch without the slightest reference to any dialog
templates (meaning that we get to figure out the layout and _then_
choose the window size). I'm rather pleased with that. Also
introduced free_cfg(), which is why this checkin touched gtk.c as
well.

[originally from svn r4184]