Add a request_keys() function with a midend wrapper.

Add a request_keys() function with a midend wrapper.

This function gives the front end a way to find out what keys the back
end requires; and as such it is mostly useful for ports without a
keyboard. It is based on changes originally found in Chris Boyle's
Android port, though some modifications were needed to make it more
flexible.