From 98ccd316105dc52469c027bb6e88ece72344fe69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Colin Watson <cjwatson@chiark.greenend.org.uk>
Date: Tue, 3 Apr 2007 16:27:14 +0000
Subject: [PATCH] handle non-existent targets

---
 rosetta-merge | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/rosetta-merge b/rosetta-merge
index 58bb1fa..2e8c1da 100755
--- a/rosetta-merge
+++ b/rosetta-merge
@@ -16,4 +16,14 @@ case $2 in
 esac
 
 [ -e $1/$ROSETTA_LANG.po ] || exit
-msgmerge -q -N <(msgconv -t UTF-8 $1/$ROSETTA_LANG.po | msgattrib --no-obsolete -) *.pot | msgattrib --no-obsolete $MSGATTRIB_OPTS - | msgmerge -q -N - <(msgconv -t UTF-8 $2.po | msgattrib --no-obsolete -) | msgattrib --no-obsolete - | if $APPLY; then sponge $2.po; else diff -u --label $2.po <(msgconv -t UTF-8 $2.po) -; fi
+msgmerge -q -N <(msgconv -t UTF-8 $1/$ROSETTA_LANG.po | msgattrib --no-obsolete -) *.pot | msgattrib --no-obsolete $MSGATTRIB_OPTS - | \
+	if [ -e $2.po ]; then
+		msgmerge -q -N - <(msgconv -t UTF-8 $2.po | msgattrib --no-obsolete -) | msgattrib --no-obsolete -
+	else
+		cat
+	fi | \
+	if $APPLY; then
+		sponge $2.po
+	else
+		diff -u --label $2.po <(msgconv -t UTF-8 $2.po) -
+	fi
-- 
2.30.2