some helper scripts for merging translations from Rosetta

diff --git a/rosetta-merge b/rosetta-merge
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..9119bc9
--- /dev/null
+++ b/rosetta-merge
@@ -0,0 +1,3 @@
+#! /bin/bash
+[ -e ../../../rosetta-$1/$2.po ] || exit
+msgmerge -q <(msgconv -t UTF-8 ../../../rosetta-$1/$2.po | msgattrib --no-obsolete -) <(msgconv -t UTF-8 $2.po | msgattrib --no-obsolete -) | msgmerge -q - <(msgconv -t UTF-8 $2.po | msgattrib --no-obsolete -) | diff -u --label $2.po <(msgconv -t UTF-8 $2.po) -

diff --git a/rosetta-merge-all b/rosetta-merge-all
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..0dadc1e
--- /dev/null
+++ b/rosetta-merge-all
@@ -0,0 +1,2 @@
+#! /bin/sh
+for x in *.po; do rosetta-merge $1 ${x%.*} | view -; done