m.code: stop using stuff removed in docutils 0.21.

m.code: stop using stuff removed in docutils 0.21.

The uses were just copypaste from the upstream implementation, and out
of all imports only the error string was used. The documentation
suggests using just str() instead, which is what I do, even though it's
different from what ErrorString actually formatted.