templates: use an empty alt for navbar brand image.

templates: use an empty alt for navbar brand image.

Helps screen readers (and textual browsers) ignore the image as
non-essential. Another variant would be putting some text there, but
since the brand name is right after, it would be superfluous, not
giving any additional information.