m.htmlsanity: improve detection for applying typography improvements.

m.htmlsanity: improve detection for applying typography improvements.

Previously smart quotes were applied to arbitrary fields and even field
names. Ugh. And author was hyphenated + smart quoted but a category/tag
not.

Also, have fun spotting the differences in the test files :P