documentation: Use https links instead of git links.

documentation: Use https links instead of git links.

GitHub no longer supports git:// links. Trying to
following the clone instructions leads to an error:
>  The unauthenticated git protocol on port 9418 is no longer supported.
> Please see https://github.blog/2021-09-01-improving-git-protocol-security-github/ for more information.