css: highlight active documentation entries the same as sections.

css: highlight active documentation entries the same as sections.

For Python code, many names will have just the entry without any
detailed docs and it's hard to see where on the page it is if it's not
selected. The same works for Doxygen, of course.