# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-16 17:26+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../AppInstall/AppInstall.py:88 #, python-format msgid "%s integrates well into the Kubuntu desktop" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:90 #, python-format msgid "%s integrates well into the Ubuntu desktop" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:92 #, python-format msgid "%s integrates well into the Gnustep desktop" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:94 #, python-format msgid "%s integrates well into the Xubuntu desktop" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:162 msgid "All available applications" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:163 msgid "" "Show all applications including ones which are possibly restricted by law or " "copyright, unsupported by Canonical Ltd. or not part of Ubuntu" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:167 msgid "All Open Source applications" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:168 msgid "" "Show all Ubuntu applications which can be freely used, modified and " "distributed. This includes a large variety of community maintained " "applications" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:173 msgid "Supported Ubuntu applications" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:174 msgid "" "Show only Ubuntu applications which come with full technical and security " "support by Canonical Ltd. All applications can be freely used, modified and " "distributed" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:179 msgid "Third party applications" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:180 msgid "" "Show only applications that are provided by independent software vendors and " "are not part of Ubuntu" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:184 msgid "Installed applications" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:184 msgid "Show only applications that are installed on your computer" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:208 msgid "Description" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:222 msgid "Searching for appropriate applications" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:224 msgid "Please wait. This might take a minute or two." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:352 #, python-format msgid "%s cannot be installed on your computer type (%s)" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:355 msgid "" "Either the application requires special hardware features or the vendor " "decided to not support your computer type." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:418 #, python-format msgid "Cannot remove '%s'" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:419 #, python-format msgid "" "One or more applications depend on %s. To remove %s and the dependent " "applications, use the Synaptic package manager." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:451 #, python-format msgid "Cannot install '%s'" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:452 #, python-format msgid "" "This application conflicts with other installed software. To install '%s' " "the conflicting software must be removed before.\n" "\n" "Switch to the advanced mode to resolve this conflict." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:591 msgid "Popularity" msgstr "" #. Application column (icon, name, description) #: ../AppInstall/AppInstall.py:610 msgid "Application" msgstr "" #. show an error dialog if something went wrong with the cache #: ../AppInstall/AppInstall.py:718 msgid "Failed to check for installed and available applications" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:719 msgid "" "This is a major failure of your software management system. Check the file " "permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload " "the software information: 'sudo apt-get update'." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:764 msgid "Apply changes to installed applications before closing?" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:765 msgid "If you do not apply your changes they will be lost permanently." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:769 msgid "_Close Without Applying" msgstr "" #. FIXME: move this inside the dialog class, we show a different #. text for a quit dialog and a approve dialog #: ../AppInstall/AppInstall.py:833 msgid "Apply the following changes?" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:834 msgid "" "Please take a final look through the list of applications that will be " "installed or removed." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1096 #, python-format msgid "%s cannot be installed" msgstr "" #. warn that this app is not available on this plattform #: ../AppInstall/AppInstall.py:1105 #, python-format msgid "" "%s cannot be installed on your computer type (%s). Either the application " "requires special hardware features or the vendor decided to not support your " "computer type." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1116 msgid "This application is provided by the Ubuntu community." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1120 ../AppInstall/DialogUnavailable.py:28 #, python-format msgid "" "The use, modification and distribution of %s is restricted by copyright or " "by legal terms in some countries." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1134 #, python-format msgid "Canonical Ltd. provides technical support and security updates for %s" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1144 msgid "This application is bundled with the following applications: " msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1222 #, python-format msgid "Version: %s (%s)" msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1301 msgid "There is no matching application available." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1306 msgid "" "To broaden your search, choose 'Show all Open Source applications' or 'Show " "all available' applications." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1311 msgid "To broaden your search, choose 'All' categories." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1325 msgid "" "To install an application check the box next to the application. Uncheck the " "box to remove the application." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1328 msgid "To perform advanced tasks use the Synaptic package manager." msgstr "" #: ../AppInstall/AppInstall.py:1330 msgid "Quick Introduction" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogMultipleApps.py:28 #, python-format msgid "Remove %s and bundled applications?" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogMultipleApps.py:29 #, python-format msgid "" "%s is part of a software collection. If you remove %s, you will remove all " "bundled applications as well." msgstr "" #: ../AppInstall/DialogMultipleApps.py:32 msgid "_Remove All" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogMultipleApps.py:34 #, python-format msgid "Install %s and bundled applications?" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogMultipleApps.py:35 #, python-format msgid "" "%s is part of a software collection. If you install %s, you will install all " "bundled applications as well." msgstr "" #: ../AppInstall/DialogMultipleApps.py:38 msgid "_Install All" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:21 msgid "Install supported Ubuntu software?" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:22 #, python-format msgid "%s is part of the Ubuntu main distribution." msgstr "" #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:24 msgid "Install community maintained software?" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:25 #, python-format msgid "%s is maintained by the Ubuntu community." msgstr "" #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:27 msgid "Install unsupported and restricted software?" msgstr "" #. Only a fallback #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:33 #, python-format msgid "Install software from the %s component of Ubuntu?" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:34 #, python-format msgid "%s is not officially supported with security updates." msgstr "" #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:36 ../AppInstall/DialogProprietary.py:18 #, python-format msgid "Install software from %s?" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:37 #, python-format msgid "" "%s is provided by a third party vendor. The third party vendor is " "responsible for support and security updates." msgstr "" #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:39 msgid "You need a working internet connection to continue." msgstr "" #: ../AppInstall/DialogUnavailable.py:40 ../AppInstall/DialogProprietary.py:28 msgid "_Install" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogProprietary.py:19 #, python-format msgid "%s is provided by a third party vendor." msgstr "" #: ../AppInstall/DialogProprietary.py:21 msgid "You need a working internet connection to continue." msgstr "" #: ../AppInstall/DialogProprietary.py:34 msgid "" "The application comes with the following license terms and conditions. Click " "on the 'Install' button to accept them:" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogProprietary.py:40 msgid "Accept the license terms and install the software" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogProprietary.py:45 msgid "_Ok" msgstr "" #: ../AppInstall/DialogNewlyInstalled.py:43 msgid "Menu:" msgstr "" #: ../AppInstall/Menu.py:91 msgid "Loading cache..." msgstr "" #: ../AppInstall/Menu.py:95 msgid "Collecting application data..." msgstr "" #: ../AppInstall/Menu.py:271 msgid "Loading applications..." msgstr "" #: ../AppInstall/Menu.py:275 ../AppInstall/Menu.py:278 msgid "All" msgstr "" #: ../AppInstall/Menu.py:287 #, python-format msgid "Loading %s..." msgstr "" #: ../AppInstall/CoreMenu.py:105 ../data/gnome-app-install.glade.h:10 msgid "Applications" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:1 msgid "Add" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:2 msgid "Remove" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:3 msgid "" "Checking installed and available applications\n" "\n" "Ubuntu and third party vendors offer you a large variety of applications " "that you can install on your system." msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:6 msgid "" "The list of available applications is out of date\n" "\n" "To reload the list you need a working internet connection." msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:9 msgid "Add/Remove Applications" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:11 msgid "Applications to be added" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:12 msgid "Applications to be removed" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:13 msgid "Apply pending changes" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:14 msgid "Apply pending changes and close the window" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:15 msgid "Bundeled applications" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:16 msgid "Cancel pending changes and close the window" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:17 msgid "Categories" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:18 msgid "Licence" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:19 msgid "New Applications" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:20 msgid "New applications" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:21 msgid "Search" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:22 msgid "Search for applications" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:23 msgid "Search:" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:24 msgid "Show:" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:25 msgid "The categories represent the application menu" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:26 msgid "The list of applications which are shipped in a bundle" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:27 msgid "The list of applications which match your search criteria" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:28 msgid "The list of successfully installed applications" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:29 msgid "To launch an application double-click on it." msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:30 msgid "_Reload" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:31 msgid "_Remove" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.glade.h:32 msgid "applications" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.desktop.in.h:1 msgid "Add/Remove..." msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.desktop.in.h:2 msgid "Install and remove applications" msgstr "" #: ../data/gnome-app-install.desktop.in.h:3 msgid "Package Manager" msgstr ""