gnome-app-install - en to fi translation catalogue (18 entries)

en: Cannot remove '%s'
fi: Ei voida poistaa ohjelmaa '%s'

en: Cannot install '%s'
fi: Ei voida asentaa ohjelmaa '%s'

en: Apply changes to installed applications before closing?
fi: Toteuta muutokset ennen sulkemista?

en: If you do not apply your changes they will be lost permanently.
fi: Jos et toteuta muutoksiasi, ne häviävät.

en: _Close Without Applying
fi: _Sulje ilman toteuttamista

note: FIXME: move this inside the dialog class, we show a different text for a quit dialog and a approve dialog
en: Apply the following changes?
fi: Toteuta seuraavat muutokset?

en: Please take a final look through the list of applications that will be installed or removed.
fi: Tarkista vielä luettelo ohjelmista jotka asennetaan tai poistetaan.

en: Quick Introduction
fi: Lyhyt esittely

en: All
fi: Kaikki

en: Applications
fi: Ohjelmat

note: matches = menu.doMimeSearch("mp3",fuzzy=True) print matches matches = menu.doMimeSearch("audio/mp3")
en: <b>Add</b>
fi: <b>Lisää</b>

en: <b>Remove</b>
fi: <b>Poista</b>

en: Add/Remove Applications
fi: Lisää/poista ohjelmia

en: New Applications
fi: Uudet ohjelmat

en: Search:
fi: Etsi:

en: Add/Remove...
fi: Lisää/poista...

en: Install and remove applications
fi: Lisää tai poista ohjelmia

en: Package Manager
fi: Pakettienhallinta
