X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~yarrgweb/git?p=ypp-sc-tools.db-test.git;a=blobdiff_plain;f=yarrg%2Fweb%2Fcheck_capacitystring;h=e1f2da4cc5f12151a9341ee0dbb23dcc31b7a9a4;hp=52eab28264836ca8208e49a82a16db9beb8e3597;hb=1f6f88af87868d6e059be154ed6b56dd9ea7ac6c;hpb=1457a9e8d2e5ddda2b05b658e69df1b80a07320d

diff --git a/yarrg/web/check_capacitystring b/yarrg/web/check_capacitystring
index 52eab28..e1f2da4 100644
--- a/yarrg/web/check_capacitystring
+++ b/yarrg/web/check_capacitystring
@@ -96,9 +96,9 @@ my $parse_values= sub {
 				     FROM commods WHERE commodname LIKE ?");
 	        my ($emsg,$commod,@umv)=
 		    dbw_lookup_string($spec,$commodsth,1,0,0,
-				"No commodity or unit matches \`$spec'",
-				"Ambiguous commodity (or unit) \`$spec'",
-				undef);
+			"No commodity or unit matches ".escerrq($spec),
+			"Ambiguous commodity (or unit) ".escerrq($spec),
+			undef);
 		expected_error($emsg) if defined $emsg;
 		$debugf->("VALUE COMMOD FOUND '$commod' @umv");
 		foreach my $mvi (0,1) {
@@ -109,7 +109,8 @@ my $parse_values= sub {
 		push @canon, $commod;
 	} else {
 		s/\s+$//;
-		expected_error("Did not understand value \`$_'");
+		expected_error("Did not understand value ".
+			escerrq($_));
 	}
   }
 };
@@ -129,16 +130,17 @@ my $parse_term= sub {
 			$_ *= $pct / 100.0;
 		}
 		push @canon, sprintf "%g%%", $pct;
-	} elsif (!m/[^a-z]/i) {
+	} elsif (!m/[^a-z ]/i) {
 		$debugf->("TERM NAME");
-		expected_error("Name (should be unit or commodity) \`$_'".
+		expected_error("Name (should be unit or commodity)".
+				escerrq($_).
 				" without preceding quantity")
 			unless $first_term;
 		my $sth= $dbh->prepare("SELECT name,mass,volume".
 				       "  FROM vessels WHERE name LIKE ?");
 		my ($emsg,$ship,@smv)=
 		    dbw_lookup_string($_,$sth,1,1,2,
-				"Ship name `$_' not understood.",
+				"Ship name ".escerrq($_)." not understood.",
 				"Too many matching ship types.",
 				sub { "Ambiguous - could be $_[1]" });
 		expected_error($emsg) if defined $emsg;