X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~yarrgweb/git?p=ypp-sc-tools.db-live.git;a=blobdiff_plain;f=yarrg%2Fweb%2Fcheck_routestring;h=6741eaedec9db07656b66a55e6051992b6219961;hp=cfa7ec72303e2ea671acb4ef28aa7de9cdedb662;hb=5f3c445b5b9eda482c8098c115a9b5282e55f001;hpb=38888dbd9221f97b1886ee545d0113c88432556a

diff --git a/yarrg/web/check_routestring b/yarrg/web/check_routestring
index cfa7ec7..6741eae 100644
--- a/yarrg/web/check_routestring
+++ b/yarrg/web/check_routestring
@@ -47,11 +47,11 @@ UNION ALL	SELECT DISTINCT archipelago,NULL,archipelago
 </%method>
 
 <%method nomatch>
-  no island or arch matches "<% $ARGS{spec} |h %>"
+  no island or arch matches <% $ARGS{specq} %>
 </%method>
 
 <%method ambiguous>
-  ambiguous island or arch "<% $ARGS{spec} |h %>",
+  ambiguous island or arch <% $ARGS{specq} %>,
   could be <% $ARGS{couldbe} |h %>
 </%method>