-Thank you for your submission to uk.rec.cycling.moderated.
-
-However, we regret to inform you that your message has been rejected
-because it is a repetitious posting which we feel does not bring new
-information to the discussion.
-
-Please refer to the group charter and moderation policy at
- http://www.chiark.greenend.org.uk/urcm/
-and direct your queries to
- urcm-moderators@chiark.greenend.org.uk
-
-If you have difficulty reaching the moderators (eg due to
-spamfiltering) please tell postmaster@chiark.greenend.org.uk.
-
-Thank you,
- - Moderator.
+The post that you submitted to %GROUP% has been rejected by a
+moderator.
+
+This post repeats a recent post or a recent query without appearing to
+add anything new. You could try to discuss the topic from a different
+angle or wait a few weeks until it seems right to bring up this
+subject again.
+
+The group charter and moderation policy can be found at
+ %GROUPURL%
+Disputed moderation decisions can be discussed in the newsgroup
+ uk.net.news.moderation