Crossing the stream the old-fashioned way