related to their native tongue).
Various different dialects are inter-understandable. The table below
-gives modifiers for understanding:
+gives modifiers for understanding. If not listed below two dialects of the same
+language are at -1. The table is far from complete...
-| |Breton|Cornish|English|French|||Occitan|Low German||Welsh|
-| | | | |AN|No|Ot| |Fr|Other | |
-|----------------------:|:----:|:-----:|:-----:|::|::|::|:-----:|::|:------:|:---:|
-| Breton | 0 | -1 | | | | | | | | -2 |
-| Cornish | -1 | 0 | | | | | | | | |
-| English | | | 0 | | | | |-2| -3 | |
-| French (Anglo-Norman) | | | | 0|-1|-1| -2 | | | |
-| French (Norman) | | | |-1| 0|-1| -2 | | | |
-| French (Other) | | | |-1|-1| 0| -2 | | | |
-| Occitan | | | |-2|-2|-2| 0 | | | |
-| Low German (Frisian) | | | -2 | | | | | 0| -1 | |
-| Low German (Other) | | | -3 | | | | |-1| 0 | |
-| Welsh | -2 | | | | | | | | | 0 |
+| |Breton|Cornish|English|French||| German |||||Greek||Hebrew|Italian|Kipchak|Latin|Lingua|Occitan|Oghur|Oghuz|Veneto|Vlach|Welsh|Norse|
+| | | | |AN|No|Ot|Hi|Yi|Fr|Sa|Ot|Ro|Cl | | | | |Franca| | | | | | | |
+|----------------------:|:----:|:-----:|:-----:|::|::|::|::|::|::|::|::|::|:-:|:----:|:-----:|:-----:|:---:|:-----|:-----:|:---:|:---:|:----:|:---:|:---:|:---:|
+| Breton | 0 | -1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | -2 | |
+| Cornish | -1 | 0 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
+| English | | | 0 | | | | | |-2|-3|-3| | | | | | | | | | | | | | |
+| French (Anglo-Norman) | | | | 0|-1|-1| | | | | | | | | | | | | -2 | | | -2 | | | |
+| French (Norman) | | | |-1| 0|-1| | | | | | | | | | | | | -2 | | | -2 | | | |
+| French (Other) | | | |-1|-1| 0| | | | | | | | | | | | | -2 | | | -2 | | | |
+| German, High | | | -4 | | | | 0|-1|-2|-2|-2| | | | | | | | | | | | | | -4 |
+| German, High (Yiddish)| | | -4 | | | |-1| 0|-2|-2|-2| | | -2 | | | | | | | | | | | -4 |
+| German, Low (Frisian) | | | -2 | | | |-2|-2| 0|-1|-1| | | | | | | | | | | | | | -3 |
+| German, Low (Saxon) | | | -3 | | | |-2|-2|-1| 0|-1| | | | | | | | | | | | | | -2 |
+| German, Low (Other) | | | -3 | | | |-2|-2|-1|-1| 0| | | | | | | | | | | | | | -3 |
+| Greek, Romaic | | | | | | | | | | | | 0|-2 | | | | | | | | | | | | |
+| Greek, Classical | | | | | | | | | | | |-2| 0 | | | | | | | | | | | | |
+| Hebrew | | | | | | | |-2| | | | | | 0 | | | | | | | | | | | |
+| Italian | | | | | | | | | | | | | | | 0 | | -3 | | | | | -3 | | | |
+| Kipchak | | | | | | | | | | | | | | | | 0 | | | | -2 | -2 | | | | |
+| Latin | | | | | | | | | | | | | | | -2 | | 0 | | | | | | -3 | | |
+| Lingua Franca | | | | | | | | | | | | | | | | | | 0 | -2 | | | | | | |
+| Occitan | | | |-2|-2|-2| | | | | | | | | | | | -2 | 0 | | | | | | |
+| Oghur | | | | | | | | | | | | | | | | -2 | | | | 0 | -2 | | | | |
+| Oghuz | | | | | | | | | | | | | | | | -2 | | | | -2 | 0 | | | | |
+| Veneto | | | |-2|-2|-2| | | | | | | | | | | | -2 | | | | 0 | | | |
+| Vlach | | | | | | | | | | | | | | | | | -3 | | | | | | 0 | | |
+| Welsh | -2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 0 | |
+| Norse, West | | | | | | |-4|-4|-3|-2|-3| | | | | | | | | | | | | | |
+| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 0 |
[Language Penalties]