hosts.lisp, distorted.lisp: Fix records for `richmond'.

[zones] / distorted.lisp

diff --git a/distorted.lisp b/distorted.lisp
index c62ee341d2fcf1dade8e4bd6a5e1ea95f1896a4c..967401d33e11d29b00e4e8f2f8f8b955804035d0 100644 (file)
--- a/distorted.lisp
+++ b/distorted.lisp
@@ -184,7 +184,7 @@ (defzone distorted.org.uk
   (jaguar (jump :addr jaguar.jump))
 
   ;; Nicko's server.
-  (richmond (jump :addr richmond.jump))
+  (richmond (jump :svc richmond.jump))
 
   ;; Wired ethernet.
   (unsafe :net unsafe)
@@ -254,6 +254,9 @@ (defzone dhcp.distorted.org.uk
   (invader :addr invader.safe)
   (marauder :addr marauder.safe))
 
+(defzone nicko.org
+  (richmond :addr richmond.jump))
+
 (defrevzone trusted
   :ns (radius.distorted.org.uk.
        precision.distorted.org.uk.