svc/conntrack.in: Fix netmask parsing.

  * Improve the checking for a prefix length: see if the thing is
    entirely made of digits, rather than searching for a `.'.

  * More importantly, if we have a general netmask, then parse the
    correct part of the network spec as the mask.