X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~mdw/git/tripe/blobdiff_plain/f87966dbaeaecb7e1abbc84f7137f5ce8de07a16..042d5c20a1c42002b35aa13c7a44dfb4a94d2e65:/tripemon.in

diff --git a/tripemon.in b/tripemon.in
index a5fe71d0..0db07752 100644
--- a/tripemon.in
+++ b/tripemon.in
@@ -7,6 +7,7 @@ import socket as S
 from sys import argv, exit, stdin, stdout, stderr
 import os as OS
 from os import environ
+import math as M
 import sets as SET
 import getopt as O
 import time as T
@@ -815,8 +816,15 @@ def xlate_time(t):
   """Translate a time in tripe's stats format to something a human might
   actually want to read."""
   if t == 'NEVER': return '(never)'
-  Y, M, D, h, m, s = map(int, rx_time.match(t).group(1, 2, 3, 4, 5, 6))
-  return '%04d:%02d:%02d %02d:%02d:%02d' % (Y, M, D, h, m, s)
+  YY, MM, DD, hh, mm, ss = map(int, rx_time.match(t).group(1, 2, 3, 4, 5, 6))
+  ago = T.time() - T.mktime((YY, MM, DD, hh, mm, ss, 0, 0, -1))
+  ago = M.floor(ago); unit = 's'
+  for n, u in [(60, 'min'), (60, 'hrs'), (24, 'days')]:
+    if ago < 2*n: break
+    ago /= n
+    unit = u
+  return '%04d:%02d:%02d %02d:%02d:%02d (%.1f %s ago)' % \
+         (YY, MM, DD, hh, mm, ss, ago, unit)
 def xlate_bytes(b):
   """Translate a number of bytes into something a human might want to read."""
   suff = 'B'