chiark / gitweb /
mon/tripemon.in: Show per-peer crypto details in peer info sheet.
[tripe] / svc / tripe-ifup.8.in
index 0fe89d82c0f2e3b277df0fb1c897b836b90b350c..2b500412aeba6a344776d637b5daa95c93f67d9e 100644 (file)
@@ -101,36 +101,43 @@ a
 command is issued to keep the server informed.  Further configuration is
 performed using the new interface name.
 .hP 2.
-The point-to-point interface is configured.  If
+Configure the interface addresses.  If
 .I laddr
-and
+is set, it should be a space-separated list of IPv4 and IPv6 addresses
+with optional prefix lengths; there may be any number of either.  If
 .I raddr
-are set, then the interface is configured to be a point-to-point link
-from
-.I laddr
-to
-.IR raddr .
-Both are expected to be network addresses in dotted-quad form.  The
-interface MTU is configured based on the path MTU to the peer's external
-address and the cryptographic algorithms in use by the
-.BR tripe (8)
-server; this can be overridden by setting the
-.I mtu
-key.
+is set, it should be a list IPv4 and/or an IPv6 addresses, with optional
+prefix lengths, separated by space: these are the addresses to
+configure as the remote end point of the point-to-point link.  (Further
+remote addresses can be configured as host routes: see below.)  IPv4
+addresses are expected to be in dotted-quad form; IPv6 addresses should
+be in RFC4291 hex-and-colons form.
 .hP 3.
-Establish routes.  If the interface was configured, and
+Establish routes.  If addresses were configured, and
 .I nets
 is set, then
 .I nets
 is split into space-separated networks.  For each network, of the form
 .IB address / mask \fR,
 a route is configured to the given network, via the remote address of
-the link, over the tunnel interface.
+the link, over the tunnel interface.  The
+.IR address es
+may be IPv4 or IPv6 addresses.  If the interface has only an IPv4
+address then IPv6 routes will be ignored, and
+.IR "vice versa" .
 .hP 4.
+Configure the interface MTU and bring it up.  The
+interface MTU is configured based on the path MTU to the peer's external
+address and the cryptographic algorithms in use by the
+.BR tripe (8)
+server; this can be overridden by setting the
+.I mtu
+key.
+.hP 5.
 Invoke user hook.  If
 .I ifupextra
 is set, it is interpreted as a Bourne shell command and evaluated.
-.hP 5.
+.hP 6.
 Notify services.  A notification
 .RS
 .IP