my $t = strftime "%Y-%m-%d %H:%M:%S %z", localtime $stamp;
printf "%-25s %-12s %-16s %s\n",
$t, $tag, $lang, encode locale => $title;
my $t = strftime "%Y-%m-%d %H:%M:%S %z", localtime $stamp;
printf "%-25s %-12s %-16s %s\n",
$t, $tag, $lang, encode locale => $title;