chiark / gitweb /
cgi: grey out volume set buttons if unusable