There is now a new user management window. From here you can add and
remove users or modify their settings.
+Relatedly, the server will only allow remote user management if you set
+remote_userman to 'yes'.
+
* Changes up to version 3.0.2
Builds --without-server should work again.