Don't attempt to set the database version if TRACKDB_READ_ONLY.

[disorder] / templates / options.columns

columns playing when who artist album title length button
columns recent when who artist album title length
columns search artist album title