service.py: Fix the RemoteService `_mkcmd' protocol.

[chopwood] / userv.rc

### -*-conf-*-

if ( glob service help list source set reset clear
   & grep service-user-shell /etc/shells
   )
        no-suppress-args
        no-set-environment
        execute ./chpwd
fi