|----------------------:|:----:|:-----:|:-----:|::|::|::|::|::|::|::|::|::|:-:|:----:|:-----:|:-----:|:---:|:-----|:-----:|:---:|:---:|:----:|:---:|:---:|:---:|
| Breton | 0 | -1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | -2 | |
| Cornish | -1 | 0 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
-| English | | | 0 | | | | | |-2|-3|-3| | | | | | | | | | | | | | |
+| English | | | 0 | | | |-4|-4|-2|-3|-3| | | | | | | | | | | | | | |
| French (Anglo-Norman) | | | | 0|-1|-1| | | | | | | | | | | | | -2 | | | -2 | | | |
| French (Norman) | | | |-1| 0|-1| | | | | | | | | | | | | -2 | | | -2 | | | |
| French (Other) | | | |-1|-1| 0| | | | | | | | | | | | | -2 | | | -2 | | | |
| Occitan | | | |-2|-2|-2| | | | | | | | | | | | -2 | 0 | | | | | | |
| Oghur | | | | | | | | | | | | | | | | -2 | | | | 0 | -2 | | | | |
| Oghuz | | | | | | | | | | | | | | | | -2 | | | | -2 | 0 | | | | |
-| Veneto | | | |-2|-2|-2| | | | | | | | | | | | -2 | | | | 0 | | | |
+| Veneto | | | |-2|-2|-2| | | | | | | | | -3 | | | -2 | | | | 0 | | | |
| Vlach | | | | | | | | | | | | | | | | | -3 | | | | | | 0 | | |
| Welsh | -2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 0 | |
| Norse, West | | | | | | |-4|-4|-3|-2|-3| | | | | | | | | | | | | | 0 |