chiark / gitweb /
shutdown: create /var/run/nologin instead of /etc/nologin which is supported since...