chiark / gitweb /
main: don't open console in --test mode