chiark / gitweb /
manager: clean environment before passing it on to others