chiark / gitweb /
util: when releasing terminal, temporarily disable SIGHUP