chiark / gitweb /
copy: return the right error when we can't open a file