chiark / gitweb /
fedora: we must call the halt script with a symlink of reboot for rebooting