chiark / gitweb /
shutdown: accept minutes argument without '+'