From: Sergey Ptashnick <0comffdiz@inbox.ru>
Date: Sun, 8 Mar 2015 14:41:23 +0000 (+0300)
Subject: po: update Russian translation - importd
X-Git-Tag: v219.0~467
X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?p=elogind.git;a=commitdiff_plain;h=93b06fd0f02d01a60538da717114160ab256b675

po: update Russian translation - importd

Add strings for importd, by analogy with 1eb37584a8.
---

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e04934c20..7fc9bea75 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -79,10 +79,18 @@ msgid "Authentication is required to set local machine information."
 msgstr "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¸ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐµ, Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¹ÑÐ¸ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ."
 
 #: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:1
+msgid "Import a VM or container image"
+msgstr "ÐÐ¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð· Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑÐ°"
+
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:2
+msgid "Authentication is required to import a VM or container image"
+msgstr "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð· Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑÐ°, Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¹ÑÐ¸ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ."
+
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:3
 msgid "Download a VM or container image"
 msgstr "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð· Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑÐ°"
 
-#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:2
+#: ../src/import/org.freedesktop.import1.policy.in.h:4
 msgid "Authentication is required to download a VM or container image"
 msgstr "Ð§ÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð· Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑÐ°, Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¹ÑÐ¸ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ."