KEY_DIRECTION is mapped to XF86RotateWindows, to rotate the display:
http://cgit.freedesktop.org/xkeyboard-config/commit/symbols/inet?id=ec875f6f9b7c4028e11d32b071989c682e6502bd
And F13 is mapped to XF86Tools, which is closest to the original toolbox
usage:
http://cgit.freedesktop.org/xkeyboard-config/tree/symbols/inet?id=7a2c4bed212ebbcc05f3c959aef659ce7dd31fd8#n221