logind: process session/inhibitor fds at higher priority

Let's make sure we process session and inhibitor pipe fds (that signal
sessions/inhibtors going away) at a higher priority
than new bus calls that might create new sessions or inhibitors. This helps
ensuring that the number of open sessions stays minimal.