core: rework policykit hookup

core: rework policykit hookup

- Always issue selinux access check as early as possible, and PK check
  as late as possible.

- Introduce a new policykit action for altering environment

- Open most remaining bus calls to unprivileged clients via PK