X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?p=elogind.git;a=blobdiff_plain;f=man%2Fsystemd-halt.service.xml;h=0737d058d1533085426d97644b7d1bfb07bf08bc;hp=6957fb984e2faf78643d360449c09114748ddb0d;hb=23a7f0f721ff4e3b3fd4ed87f7d8e01ebad20093;hpb=0127336c01198ef210882207d24257cb3752718b
diff --git a/man/systemd-halt.service.xml b/man/systemd-halt.service.xml
index 6957fb984..0737d058d 100644
--- a/man/systemd-halt.service.xml
+++ b/man/systemd-halt.service.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
systemd-reboot.service
systemd-kexec.service
systemd-shutdown
- systemd System Shutdown Logic
+ System shutdown logic
@@ -74,25 +74,31 @@
kexec.target to execute the
respective actions.
- When these services are run they ensure that PID
+ When these services are run, they ensure that PID
1 is replaced by the
- /usr/lib/systemd/system-shutdown
+ /usr/lib/systemd/systemd-shutdown
tool which is then responsible for the actual
- shutdown. Before shutting down this binary will try to
+ shutdown. Before shutting down, this binary will try to
unmount all remaining file systems, disable all
remaining swap devices, detach all remaining storage
devices and kill all remaining processes.
+ It is necessary to have this code in a separate binary
+ because otherwise rebooting after an upgrade might be broken â
+ the running PID 1 could still depend on libraries which are not
+ available any more, thus keeping the filesystem busy, which
+ then cannot be re-mounted read-only.
+
Immediately before executing the actual system
halt/poweroff/reboot/kexec
- system-shutdown will run all
+ systemd-shutdown will run all
executables in
/usr/lib/systemd/system-shutdown/
and pass one arguments to them: either
- "halt",
- "poweroff",
- "reboot" or
- "kexec", depending on the chosen
+ halt,
+ poweroff,
+ reboot or
+ kexec, depending on the chosen
action. All executables in this directory are executed
in parallel, and execution of the action is not
continued before all executables finished.
@@ -101,7 +107,7 @@
systemd-halt.service (and the
related units) should never be executed
directly. Instead, trigger system shutdown with a
- command such as "systemctl halt" or
+ command such as systemctl halt or
suchlike.