+ r = append_iovec(m, m->header, BUS_MESSAGE_BODY_BEGIN(m));
+ if (r < 0)
+ goto fail;
+
+ MESSAGE_FOREACH_PART(part, i, m) {
+ r = bus_body_part_map(part);
+ if (r < 0)
+ goto fail;
+
+ r = append_iovec(m, part->data, part->size);
+ if (r < 0)
+ goto fail;
+ }
+
+ assert(n == m->n_iovec);
+
+ return 0;
+
+fail:
+ m->poisoned = true;
+ return r;