<term><option>--system</option></term>
<term><option>--user</option></term>
- <listitem><para>Tell systemd to run a
- system instance (resp. user
- instance), even if the process ID is
- not 1 (resp. is 1), i.e. systemd is
- not (resp. is) run as init process.
+ <listitem><para>For <option>--system</option>,
+ tell systemd to run a
+ system instance, even if the process ID is
+ not 1, i.e. systemd is not run as init process.
+ <option>--user</option> does the opposite,
+ running a user instance even if the process
+ ID is 1.
Normally it should not be necessary to
pass these options, as systemd
automatically detects the mode it is
<term><option>--default-standard-error=</option></term>
<listitem><para>Sets the default
- output resp. error output for all
- services and sockets, i.e. controls
+ output or error output for all
+ services and sockets, respectively. That is, controls
the default for
<option>StandardOutput=</option>
- resp. <option>StandardError=</option>
+ and <option>StandardError=</option>
(see
<citerefentry><refentrytitle>systemd.exec</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>
for details). Takes one of
Specification</ulink>.</para>
<para>Systems which invoke systemd in a container
- resp. initrd environment should implement the
+ or initrd environment should implement the
<ulink
url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/ContainerInterface">Container
- Interface</ulink>
resp. <ulink
+ Interface</ulink>
or <ulink
url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/InitrdInterface">initrd
- Interface</ulink> specifications.</para>
+ Interface</ulink> specifications, respectively.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<listitem><para>Sets the log level to
<literal>debug</literal>
- (resp. <literal>info</literal> on
+ (or <literal>info</literal> on
<literal>SIGRTMIN+23</literal>), as
controlled via
<varname>systemd.log_level=debug</varname>
- (resp. <varname>systemd.log_level=info</varname>
+ (or <varname>systemd.log_level=info</varname>
on <literal>SIGRTMIN+23</literal>) on
the kernel command
line.</para></listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>SIGRTMIN+24</term>
+
+ <listitem><para>Immediately exits the
+ manager (only available for --user
+ instances).</para></listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry>
<term>SIGRTMIN+26</term>
<term>SIGRTMIN+27</term>
<listitem><para>Sets the log level to
<literal>journal-or-kmsg</literal>
- (resp. <literal>console</literal> on
- <literal>SIGRTMIN+27</literal>;
- resp. <literal>kmsg</literal> on
- <literal>SIGRTMIN+28</literal>;
- resp. <literal>syslog-or-kmsg</literal>
+ (or <literal>console</literal> on
+ <literal>SIGRTMIN+27</literal>,
+ <literal>kmsg</literal> on
+ <literal>SIGRTMIN+28</literal>,
+ or <literal>syslog-or-kmsg</literal>
on <literal>SIGRTMIN+29</literal>), as
controlled via
<varname>systemd.log_target=journal-or-kmsg</varname>
- (resp. <varname>systemd.log_target=console</varname>
- on <literal>SIGRTMIN+27</literal>;
- resp. <varname>systemd.log_target=kmsg</varname>
- on <literal>SIGRTMIN+28</literal>;
- resp
+ (or <varname>systemd.log_target=console</varname>
+ on <literal>SIGRTMIN+27</literal>,
+ <varname>systemd.log_target=kmsg</varname>
+ on <literal>SIGRTMIN+28</literal>,
+ or
<varname>systemd.log_target=syslog-or-kmsg</varname>
on <literal>SIGRTMIN+29</literal>) on
the kernel command
<citerefentry><refentrytitle>systemd.special</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>
for details about these units. The
option prefixed with
- <literal>rd.</literal> is honoured
+ <literal>rd.</literal> is honored
only in the initial RAM disk (initrd),
while the one that isn't prefixed only
in the main system.</para></listitem>
<term><varname>systemd.default_standard_output=</varname></term>
<term><varname>systemd.default_standard_error=</varname></term>
<listitem><para>Controls default
- standard output/error output for
+ standard output and error output for
services, with the same effect as the
<option>--default-standard-output=</option>
- resp. <option>--default-standard-error=</option>
+ and <option>--default-standard-error=</option>
command line arguments described
- above.</para></listitem>
+ above, respectively.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
process and all its children at boot
time. May be used more than once to
set multiple variables. If the equal
- sign and variable are missing unsets
+ sign and variable are missing it unsets
an environment variable which might be
passed in from the initial ram
disk.</para></listitem>
<term><varname>5</varname></term>
<listitem><para>Boot into the
- specified legacy SysV runlevel. This
- is equivalent to
+ specified legacy SysV runlevel. These
+ are equivalent to
<varname>systemd.unit=runlevel2.target</varname>,
<varname>systemd.unit=runlevel3.target</varname>,
<varname>systemd.unit=runlevel4.target</varname>,
- resp. <varname>systemd.unit=runlevel5.target</varname>
+ and <varname>systemd.unit=runlevel5.target</varname>, respectively,
and provided for compatibility reasons
and to be easier to
type.</para></listitem>
~ianmdlvl / elogind.git / blobdiff