--- /dev/null
+PARTS += ~
+POTS += .~.pot
+
+mo/~.pot: .~.pot .common.pot
+ $S mkdir -p mo
+ $S msgcat $^ $o
+
+mo/~_%.po: %.po mo/~.pot
+ $S cp $*.po $@.tmp
+ $S msgmerge --quiet --previous $@.tmp mo/~.pot -o $@.tmp
+ $S $f
+
+.PRECIOUS: mo/~.pot mo/~_%.po
+
+# (end of part.make)
+# dependencies of .~.pot will follow (from sed)