X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?p=developers-reference.git;a=blobdiff_plain;f=po4a%2Fja%2Fnew-maintainer.po;h=8da9932eba466767d458d02dfea9a3b4edc81a61;hp=fd8590a890080ce46d02c86cd2c32c6b9848425a;hb=960bc86f848f69ddc72409dbfbe09a78ea340e8b;hpb=84e1c5974a51aee97fdff69fbbe2e71295788774

diff --git a/po4a/ja/new-maintainer.po b/po4a/ja/new-maintainer.po
index fd8590a..8da9932 100644
--- a/po4a/ja/new-maintainer.po
+++ b/po4a/ja/new-maintainer.po
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
 "Version 4 keys are keys conforming to the OpenPGP standard as defined in RFC "
 "2440.  Version 4 is the key type that has always been created when using "
 "GnuPG.  PGP versions since 5.x also could create v4 keys, the other choice "
-"having beein pgp 2.6.x compatible v3 keys (also called legacy RSA by PGP)."
+"having been pgp 2.6.x compatible v3 keys (also called legacy RSA by PGP)."
 msgstr ""
 "バージョン 4 の鍵は、RFC 2440 で規定されているように OpenPGP 標準に適合しま"
 "す。GnuPG を使って鍵を作ると、鍵のタイプは常にバージョン 4 になります。PGP は"