X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?p=developers-reference.git;a=blobdiff_plain;f=debian%2Fchangelog;h=9cbfe41c8c87b3610fbcf8203216b9426cf0be99;hp=d2468b2c464bc611f86296a1746e28a40337e6cb;hb=4819156f55cae430ac5d952f2b2a2b6b6df2aab7;hpb=77982898b2506a2f5382e085eba8fb7eab4d2b59

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index d2468b2..9cbfe41 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,9 +1,27 @@
-developers-reference (3.4.9) UNRELEASED; urgency=low
+developers-reference (3.4.9) unstable; urgency=low
 
+  * Team upload.
+
+  [ Raphaël Hertzog ]
   * Clarify that removals from testing are possible. Closes: #678710
     Thanks to Per Andersson <avtobiff@gmail.com> for the patch.
+  * Reword various parts to be gender-neutral. Closes: #678712
+    Thanks to Per Andersson and Steve Langasek for the patch.
+  * Recommend usage of gender-neutral formulations in README-contrib.
+  * Fix Vcs-Browser URL. Thanks to Charles Plessy who spotted it.
+  * Document the existence of "hints" that release managers can
+    use to tweak the conditions of testing migration. Closes: #679562
+    Thanks to Paul Gevers <paul@climbing.nl> for the patch.
+
+  [ Translation updates ]
+  * Japanese by Hideki Yamane.
+  * French by David Prévot.
+  * German by Chris Leick.
+
+  [ David Prévot ]
+  * Fix typo: Freenodes -> Freenode. Closes: #679735
 
- -- Raphaël Hertzog <hertzog@debian.org>  Mon, 25 Jun 2012 20:46:20 +0200
+ -- David Prévot <taffit@debian.org>  Sun, 19 Aug 2012 17:34:59 -0400
 
 developers-reference (3.4.8) unstable; urgency=low