X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?p=developers-reference.git;a=blobdiff_plain;f=README-contrib;h=b81ebfad7254cdabf5b0b3a0ac3cf2996c0345d0;hp=e312c0c89a2f1021bf59f906f9ae15cac7899d66;hb=52dc65cfa7d8ecbd0c6631fa9ca9c61be60be0a6;hpb=72793c9a032058d6334c6a1860681b2da1e9458e
diff --git a/README-contrib b/README-contrib
index e312c0c..b81ebfa 100644
--- a/README-contrib
+++ b/README-contrib
@@ -47,17 +47,33 @@ before they are applied. This is even true if you happen to have
SVN access for other reasons.
+* Writing style
+
+Please use gender-neutral formulations. This means avoiding
+pronouns like he/she when referring to a role (like "maintainer")
+whose gender is unknown. Instead of you should use the
+plural form (singular they [1]).
+
+[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they
+
+
* SVN
If you're interested in ongoing maintenance, once you've shown that
you've mastered the style of the manual with a couple accepted
-patches, you can be given SVN access. If you have already
+patches, you can be given SVN access. If you already have
access to the SVN server for other reasons, do not use it unless
authorized to do so.
-Instructions on how to get the SVN version of this software, including
-how to get SVN access, can be found at
-.
+This manual is a part of the Debian Documentation Project (DDP).
+Information about SVN access for DDP can be found at
+.
+
+If you just want to check out the current SVN version of this
+manual to create patches against, you can use the following
+command to do so:
+
+svn co svn://svn.debian.org/ddp/manuals/trunk/developers-reference
* Translators
@@ -66,5 +82,5 @@ We have tried to keep language-independant bits of text in common.ent.
Feel free to truck stuff out of the English manual into common.ent if
it's useful, or else report the problem.
-The translation .po files are in po4a/fr/ and po4a/ja/ for French and
-Japanese. We hope very much for more translations.
+The translation PO files are in po4a/po/, we hope very much for more
+translations.