X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?p=developers-reference.git;a=blobdiff_plain;f=Makefile;h=860e219beef476f25b8028d75ab2710ffe55695a;hp=be769095d0f34105709e436536556dff897fae60;hb=c6cab9b24913e28735a472589c112e9bea7d98db;hpb=6081d1ed428b1c46ff4829312839f63e14f77aac

diff --git a/Makefile b/Makefile
index be76909..860e219 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -5,7 +5,7 @@
 SOURCES		:= $(wildcard *.dbk) common.ent version.ent
 
 FORMATS		:= html txt pdf
-LANGS           := fr ja
+LANGS           := de fr ja
 TARGETS		:= $(foreach fmt,$(FORMATS),developers-reference.$(fmt)) \
 		   $(foreach lng,$(LANGS), \
 		       $(foreach fmt,$(FORMATS), \
@@ -80,7 +80,11 @@ ifndef LINGUA
 FORCE:
 else
 $(LINGUA)/%.dbk:	%.dbk $(patsubst %.dbk,po4a/$(LINGUA)/%.po,%.dbk)
-	$(TRANSLATE) -m $< -p po4a/$(@:.dbk=.po) -l $@
+#	$(TRANSLATE) -m $< -p po4a/$(@:.dbk=.po) -l $@ -a ?po4a/$(@:.dbk=.add)
+# workaround to "-a ?" only possible with po4a version in Squeeze, otherwise build is broken in Lenny
+	if [ -f po4a/$(@:.dbk=.add) ]; then \
+		$(TRANSLATE) -m $< -p po4a/$(@:.dbk=.po) -l $@ -a po4a/$(@:.dbk=.add); else \
+		$(TRANSLATE) -m $< -p po4a/$(@:.dbk=.po) -l $@; fi
 
 $(LINGUA)/common.ent:	common.ent
 	cd $(@D) && ln -sf ../$(@F) .