update Japanese translation

[developers-reference.git] / tools.dbk

diff --git a/tools.dbk b/tools.dbk
index b7728ca09a657d0ea49ec93ebfacc237f67f9bd5..c2b26a1eb6fb8211f8d57234b55a2662c4bd4d53 100644 (file)
--- a/tools.dbk
+++ b/tools.dbk
@@ -26,7 +26,7 @@ exclusion of a competing tool.
 Most of the descriptions of these packages come from the actual package
 descriptions themselves.  Further information can be found in the package
 documentation itself.  You can also see more info with the command
-<command>apt-cache show <literal>package-name</literal></command>.
+<command>apt-cache show <replaceable>package-name</replaceable></command>.
 </para>
 <section id="tools-core">
 <title>Core tools</title>