German title changed

[developers-reference.git] / po4a / po / de.po

diff --git a/po4a/po/de.po b/po4a/po/de.po
index 414855e759ed4764e5210f9096f7d1e95eac8fe2..cb71ed5981a0d1a144d7850d7c12b0f42f31c0ed 100755 (executable)
--- a/po4a/po/de.po
+++ b/po4a/po/de.po
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr "de"
 #. type: Content of: <book><title>
 #: index.dbk:9
 msgid "Debian Developer's Reference"
-msgstr "Debian Entwickler-Referenz"
+msgstr "Debian-Entwicklerreferenz"
 
 # see http://www.debian.org/doc/devel-manuals#devref
 #. type: Content of: <book><bookinfo>
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgid ""
 "</author> <author> <firstname>Ian</firstname> <surname>Jackson</surname> </"
 "author>"
 msgstr ""
-"<author> <othername>Autoren der Entwickler-Referenz</othername> &email-devel-"
+"<author> <othername>Autoren der Entwicklerreferenz</othername> &email-devel-"
 "ref; </author> <author> <firstname>Andreas</firstname> <surname>Barth</"
 "surname> </author> <author> <firstname>Adam</firstname> <surname>Di Carlo</"
 "surname> </author> <author> <firstname>Raphaël</firstname> <surname>Hertzog</"