+#: resources.dbk:845
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Packages are uploaded by all the maintainers into a directory called "
+#| "<filename>UploadQueue</filename>. This directory is scanned every few "
+#| "minutes by a daemon called <command>queued</command>, <filename>*."
+#| "command</filename>-files are executed, and remaining and correctly signed "
+#| "<filename>*.changes</filename>-files are moved together with their "
+#| "corresponding files to the <filename>unchecked</filename> directory. "
+#| "This directory is not visible for most Developers, as ftp-master is "
+#| "restricted; it is scanned every 15 minutes by the <command>katie</"
+#| "command> script, which verifies the integrity of the uploaded packages "
+#| "and their cryptographic signatures. If the package is considered ready "
+#| "to be installed, it is moved into the <filename>accepted</filename> "
+#| "directory. If this is the first upload of the package (or it has new "
+#| "binary packages), it is moved to the <filename>new</filename> directory, "
+#| "where it waits for approval by the ftpmasters. If the package contains "
+#| "files to be installed by hand it is moved to the <filename>byhand</"
+#| "filename> directory, where it waits for manual installation by the "
+#| "ftpmasters. Otherwise, if any error has been detected, the package is "
+#| "refused and is moved to the <filename>reject</filename> directory."